สื่อสารกับชาวอเมริกันอย่างไรไม่ให้เสียมารยาท

สื่อสารกับชาวอเมริกันอย่างไรไม่ให้เสียมารยาท

  • Post Author:
  • Post Category:Blog

สำหรับการติดต่อสื่อสารภาษาอังกฤษกับชาวต่างชาติ นอกจากจะต้องมีความรู้ทางภาษาที่ดี เพื่อการพูดคุยที่ราบรื่นแล้ว ความเข้าใจในวัฒนธรรมของคู่สนทนายังถือเป็นเรื่องที่สำคัญไม่แพ้กัน วันนี้เราจึงมีคำแนะนำสำหรับการสนทนากับชาวอเมริกันมาฝาก

มีคนอเมริกันอยู่จำนวนไม่น้อยที่สามารถพูดภาษาอื่นๆแต่ว่าชาวอเมริกันส่วนมากจะพูดแต่ภาษาอังกฤษเท่านั้น เพราะฉะนั้นอย่าไปคาดหวังว่าพวกเขาจะเข้าใจในภาษาอื่น เช่น สเปน ฝรั่งเศส และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาไทย ที่สำคัญคนอเมริกันไม่เคยใช้ภาษาอังกฤษในสำเนียงอื่นนอกจากสำเนียงอเมริกัน จึงเป็นเรื่องยากที่คนอเมริกันจะเข้าใจภาษาอังกฤษสำเนียงต่างชาติ

คำแนะนำสำหรับการสนทนากับชาวอเมริกัน

1. ตามมารยาทแล้วเวลาจะเรียกคนที่เราไม่เคยสนทนาด้วยมาก่อน ให้ใช้คำนำหน้าชื่อ อย่างเช่น Mr, Ms, Dr แล้วตามด้วยนามสกุล รวมทั้งควรใช้คำนำหน้า Ms ในกรณีที่เรียกผู้หญิง เว้นแต่ว่าเขาจะอนุญาตให้เรียกว่า Mrs

2. อย่างไรก็ตาม คนอเมริกันชอบที่จะให้เรียกชื่อจริงมากกว่านามสกุล เว้นเมื่อจะต้องติดต่อกับบุคคลที่มีตำแหน่งหรือฐานะต่างกันมาก จึงจะเรียกกันด้วยนามสกุล สำหรับเพื่อนร่วมงาน หรือคนที่สนิท สามารถเรียกกันด้วยชื่อเล่นได้

3. คนอเมริกันชอบที่จะคุยกันเรื่องถิ่นฐาน เรื่องประสบการณ์ในสถานที่ต่างๆมักจะชอบถามคนที่ไม่รู้จักว่ามีภูมิลำเนาอยู่ที่ไหน สมัครw88 ต้องทำอย่างไรหรือคุณมาจากประเทศอะไร เป็นต้น ดังนั้นเราจึงควรจะคุยกับเขาด้วยเรื่องเหล่านี้

4. การถามเรื่องงาน เป็นหัวข้อยอดฮิตที่คนแปลกหน้าจะเอาไว้คุยกันด้วย และไม่ถือว่าเป็นเรื่องไม่สุภาพ ซึ่งตรงกันข้ามกับวัฒนธรรมไทย ที่การถามเรื่องงานกับคนที่ไม่รู้จักเป็นเรื่องที่ไม่ค่อยสุภาพ

5. การคุยกันเรื่องกีฬาถือว่าเป็นไอเดียที่ดีมาก แต่ควรจะเป็นกีฬาที่นิยมของคนอเมริกันเท่านั้น ยกตัวอย่างเช่น บาสเก็ตบอล เบสบอล อเมริกันฟุตบอล กอล์ฟ ส่วนกีฬาอื่นๆแทบจะไม่ได้อยู่ในความสนใจของคนอเมริกันเลย

6. สหรัฐอเมริกามีความหลากหลายทางวัฒนธรรม เพราะอย่างนั้นการพูดคุยกันในเรื่องที่อ่อนไหว อย่างเช่น เชื้อชาติ สีผิว ศาสนา ความเชื่อ และการเมือง จะต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ หากจะให้ดีก็หลีกเลี่ยงที่จะคุยเรื่องดังกล่าว

7. การพูดคุยกันกับคนอเมริกันควรสบตาคู่สนทนาด้วย เพื่อให้รู้ว่าเขาสนใจในสิ่งที่พูดคุยกันอย่างจริงใจ นอกจากนี้เพื่อนเพศเดียวกันจะไม่กุมมือหรือกอดกันในที่สาธารณะ